by Pannocchiara 23-10-2017
Il Giro del Mondo di Nadia
Il Giro del mondo di Nadia 🌍
Terza settimana:

"Nella vita ho sempre avuto delle certezze linguistiche. Nel senso che fin da piccoli ci insegnano che determinate parole significano qualcosa, esistono i sinonimi ok, ogni tanto in italiano cambiando un accento una parola può avere più significati (pésca-pèsca?). Ma tendenzialmente non avevo mai avuto problemi, in particolare durante le ordinazioni al ristorante. Fino a due giorni fa. Quando in un locale con una certa sicurezza ho ordinato al bancone "One Margarita" e mi sono sentita rispondere"Cocktail or Pizza?"
Cocktail - or - Pizza?!
Seriamente!? Ok, siamo in Thailandia MA: I'm Italian, la Margherita 'un se deve confondere con nulla!" 🍕🇮🇹
Nessun commento inserito
Inserisci un commento
RELATED
Zeugma Blu Navy